2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲001 

↑越南皇家水上木偶戲。

       水上木偶戲又稱水傀儡為一種越南傳統的文藝表演,約有一千年歷史,表演方式是在水池上搭起舞台,由隱藏在後台的演員用長線或竹竿操縱木偶,使之演出各式各樣的動作及戲份。現在水上木偶戲受到越南社會上的重視,並在國際文化交流上發揮重要作用。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲002 

↑歸心似箭的船工。

   也許是船工們歸心似箭,怎麼回來時特別快到,也許去時慢慢開,要讓大家欣賞風景,回程時要趕五點多的那場水上木偶戲,所以開的特別快,不管如何,能在離開下龍灣前欣賞到越南傳統的文藝表演,也是一件很開心的事。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲003 

↑表演地點在下龍灣皇家大飯店

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲004 

↑表演的舞台。

   水上木偶戲最早見於源於紅河三角洲,可能是從中國的水傀儡演變而來。當地遍布湖泊、池塘、水田,在農閒或河水氾濫時,農民們便在水中搭棚,揮動木偶作為娛樂。在李朝(西元1009年─1225年)時,水傀儡已能做出精湛、生動的表演,並成為帝王的御前節目。在18世紀時達到高峰,但到19世紀中後期,法國入侵越南時,水傀儡曾一度衰落。到西元1945年以後,水上木偶戲在北越漸見復興。如今水傀儡受到重視,河內大學影劇學系更於西元2007年將之列入正式課程。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲005 

↑還有專屬的樂隊。

     除操縱木偶的演員外,還有樂隊參與演出。使用的樂器包括大鼓(為主要樂器,鼓聲緩急與劇情有密切關係,如劇中的高潮時,往往是鼓聲最為密集的時候。鼓聲也可以是演出開始和結束的信號)、響板、嗩吶、銅鑼、笛、簫、揚琴、胡琴、獨弦琴、鈴鼓、鐃鈸等等。樂隊的隊員也會不時擔任旁白、配音及歌手,以襯托劇情。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲006 

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲008 

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲007 

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲009 

    水傀儡的劇目,傳統上的是農村生活、歷史故事、神話傳說為主。

例如牧童吹笛放牛、插秧、釣青蛙、打狐狸捕鴨、捕魚、光榮祭祖、 龍舞、獅舞、鳳凰舞、黎王還劍、孩童戲水、賽船、猛獅爭球、仙女舞、四獸舞(龍獅龜鳳)等等 。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲010 

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲011 

    水傀儡的表演,一般會在節日或喜慶時候。演出前,先在一個約一公尺深的混濁水池(以隱藏水中的操作機關)築起一座水亭,上面掛有裝飾物品,亭的屋檐上垂下竹簾,兩旁有草木佈景。操偶師就站在竹簾後面的水裏,利用竹竿與細線操縱木偶,使其做出跳躍、划船、翻滾等動作。演員們在演出前,會喝下魚露及用老薑按摩身體,使下半身浸在水時不會畏寒,而且穿上不透水的工作衣物。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲012 

    表演用的水木偶,造材亦相當講究,例如會用無花果樹的樹木為材料(因材質較輕,纖維較韌,浮力較大,而且耐蟲蛀),外面繪上各色顏料,色彩鮮艷,形象生動,一般約高四十公分,重七公斤,最大的可高四十公分,須三人以上同時操作。操作一尊木偶有時需要十二條線,最大型的劇目可用到二百尊木偶,演員人數達五十人。  

↑這段是在演出下龍灣形成的神話故事。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲013 

↑節目結束演出人員謝幕。

    結束過北越雙龍之旅第二天,在西貢下龍酒店用晚餐。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲014 

↑黑皮最喜歡的一道菜。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲015 

↑台灣領隊加碼的火鍋。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲016 

↑晚餐還有演湊,使用的樂器很吸引我注意。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲017 

↑明天就要離開了,酒足飯飽後去逛逛北越下龍灣的夜市吧!

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲018 

↑下龍灣的夜市。

     由於人生地不熟,不太敢直接拍商品,而當天晚上是中秋節前夕,攤商在快要收攤前,紛紛擺起食物,在攤前聚餐,慶祝中秋節。而我們這夥人在台灣領隊帶領下,以猴子包為目標,各顯神通瞎拼去了。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲019 

↑此趟黑皮買的當地紀念品。

    紀念品有小鏡子、手鐲、杯墊和小皮夾。因為對什麼猴子包沒什麼興趣,就買了這些回來分送老婆和女兒。

2013 0918北越之旅越南皇家水上木偶戲020 

再見了下龍灣,也許是要我們特別地懷念吧!

    在大夥在逛夜市之時,發覺不對,天空飄起雨來,於是就往飯店方向走去,但是雨來的好快,走不到一半變成狂風暴雨,只好在路旁樹下躲雨,本想要叫計程車,不知是黑皮英文太差,司機誤解我只是問路,還是拒載短程,竟然比一下方向就丟下我們,揚長而去,害我們只好等到雨勢較下,再冒雨回飯店。真是下龍灣難忘的奇遇。

 

 ~~~~~~~~待續喔~~~~~~~~

 

         旅遊日期:2013 09 18     黑皮的天空 2014/1/4

                                       

 

 文字資料摘錄:維基百科

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 黑皮的天空 的頭像
    黑皮的天空

    黑皮的天空

    黑皮的天空 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()